Diese Übersetzung dient nur dem besseren Verständnis. Bei Abweichungen ist ausschließlich die französische Fassung dieses Dokuments rechtsverbindlich. Französische Fassung lesen
1. Herausgeber der Website
| Dienst | Tribulys |
| Herausgeber | Tribulys |
| SIREN | 104 623 095 |
| RCS | Lille Métropole |
| Sitz | Lille (59000), Nord, France |
| contact@tribulys.fr | |
| Verantwortlicher für die Veröffentlichung | Zacharie Touama |
Tribulys wird von dem unter der SIREN-Nummer 104 623 095 eingetragenen Unternehmen herausgegeben, dessen Sitz sich in Lille (59000), Nord, Frankreich, befindet.
2. Hosting
Hoster der Webanwendung
Vercel Inc.
340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, États-Unis
Website: vercel.com
Die Anwendung wird auf der Vercel-Infrastruktur über in Europa gelegene Regionen bereitgestellt (Region eu-central-1). Der Anwendungsverkehr läuft über von Vercel verwaltete CDNs gemäß dessen vertraglichen Verpflichtungen (Standardvertragsklauseln: SCC) im Hinblick auf die DSGVO.
Hoster der Datenbank und Authentifizierung
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 (siège)
Region der Datenspeicherung: Europa (eu-west-1, Irland)
Website: supabase.com
Die Nutzerdaten (Konten, Kreise, Pflegetagebuch, Kalender, Medikamente) werden ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Supabase ist im Sinne der DSGVO Auftragsverarbeiter von Tribulys und verfügt über angemessene vertragliche Garantien (AVV und SCC).
3. Geistiges Eigentum
Sämtliche Elemente, aus denen die Website tribulys.fr (insbesondere ihrer Architektur, ihrem Quellcode, ihren Texten, Illustrationen, Logos, Symbolen und ihrer grafischen Benutzeroberfläche) besteht, ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleibt ausschließliches Eigentum von Tribulys oder seiner Lizenzgeber.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung, gleich mit welchem Verfahren, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Tribulys ist untersagt und stellt eine nach den Artikeln L. 335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) strafbare Verletzung dar.
Die auf der Website abgebildeten Marken und Logos sind eingetragene Marken oder befinden sich im Eintragungsverfahren. Jede unbefugte Nutzung dieser Marken stellt eine Markenrechtsverletzung dar.
4. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten über den Tribulys-Dienst ist in unserer Datenschutzerklärung. Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Nr. 2016/679 und dem geänderten französischen Gesetz über Informatik und Freiheiten (loi Informatique et Libertés) stehen Ihnen Rechte zu, die Sie geltend machen können, indem Sie sich wenden an privacy@tribulys.fr.
5. Hyperlinks
Die Website tribulys.fr kann Links zu Websites Dritter enthalten. Tribulys übt keinerlei Kontrolle über diese Websites aus und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Verfügbarkeit.
Jede Verlinkung, die auf die Website tribulys.fr verweist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Tribulys.
6. Anwendbares Recht und zuständiger Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Bei Streitigkeiten über ihre Auslegung oder Erfüllung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.
7. Kontakt
| Allgemeine E-Mail | contact@tribulys.fr |
| E-Mail für Datenschutz | privacy@tribulys.fr |
| Meldung rechtswidriger Inhalte | legal@tribulys.fr |